top of page

ニューヨーク滞在最終日です The Last Day in New York


" ATOWA あとわ "の活動のために訪れたニューヨーク。 あっという間に三週間が過ぎ、明日帰国となります。 今朝は雪が降っていました。 こちらに来て二度目の雪。 ニューヨークはやはり寒いのだね・・と実感✨ 趣があって、それも嬉しいです。 半年に一回逢う私達なので、一緒にいる時間が物凄く大切になります。 密に 、できる限りのことをやりました。 心も身体も満たされ日本に帰ります。 今後も” あとわ ”を楽しみに、どうぞよろしくお願いいたします。

I visited New York for ATOWA's activities. The three weeks went by so quickly, and tomorrow I'm leaving.

It was snowing this mornig. This was the second time snow. Yeah, New York is cold, indeed. I enjoy that part of New York, too.

Because we can only see each other twice a year, the time we are together is very precious. We did as best as we can.

I am very satisfied entirely as I go back home. Please look forward to our activities and hope to see you soon !

By Naoe




Spirit Guide

bottom of page